1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪ إن لم يكن من أجلك ♪

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪ لم أكن لأريد ذلك
لأصنع اسمًا لنفسي♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪ فقط عندما أحصل على حبك ♪

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪ أليست حصانتي التي لا تقهر عبثا ♪

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪ القمم الشاهقة التي غزتها ♪

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪اتركني♪

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪الشعور بالفراغ♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪ لقد أعطيت كل شيء ♪

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪ فقط لمتابعتك ♪

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪ خلال الحياة والموت ♪

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪هل يمكن أن يكون هذا الحب♪

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪ هي النهاية الحقيقية لهذه الحياة ♪

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪ لماذا كل معركة ♪

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪ جلب ألم أعمق ♪

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪ لم أحصل عليه أبدًا ♪

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪ لقد وعدتني ذات مرة ♪

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪ ستمنحني أيامًا عادية ♪

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪ إذن أفضل ذلك ♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪شفرات الوجه والسقوط♪

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪ بين ذراعيك بدلاً من السحاب ♪

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪ سأمر عبر طبقات الضباب ♪

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪ والحواجز ♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪الحقوق والأخطاء في العالم،
الانتصارات والخسائر♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪ من سيزن قيمته ♪

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪الحب فقط♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪يعطيني سماء واسعة مثل البحر♪

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪ أريد فقط أن أكون بطلك ♪

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
=سجينة الجمال=

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,180
=الحلقة 29=

30
00:01:32,460 --> 00:01:34,340
سيادته، إذا كنت تتمتع
شركة السيدة يولو,

31
00:01:34,340 --> 00:01:35,140
والتحدث دون نية

32
00:01:35,140 --> 00:01:37,130
من اتخاذها محظية،

33
00:01:37,380 --> 00:01:38,820
ثم السيدة يولو

34
00:01:38,820 --> 00:01:40,020
العودة إلى المنزل معي

35
00:01:40,020 --> 00:01:41,130
والزواج في أقرب وقت ممكن.

36
00:01:45,289 --> 00:01:47,050
أنا لا أنوي اتخاذ محظية.

37
00:01:47,460 --> 00:01:48,900
سيدة يولو، من فضلك

38
00:01:48,979 --> 00:01:50,289
العودة إلى المنزل معي.

39
00:01:55,640 --> 00:01:56,890
سأمنح مقاطعتين

40
00:01:56,890 --> 00:01:59,060
باعتبارها إقطاعية السيدة يولو الشخصية،

41
00:01:59,850 --> 00:02:02,170
جنبا إلى جنب مع مزدوج
هدايا خطوبة حاكم تاوزهو،

42
00:02:02,570 --> 00:02:03,820
لتقديمها إلى السيدة يولو

43
00:02:04,820 --> 00:02:05,730
كاقتراحي الرسمي.

44
00:02:09,289 --> 00:02:10,220
أنا، ليو يان،

45
00:02:10,610 --> 00:02:12,610
أتمنى مخلصًا الزواج من السيدة يولو

46
00:02:13,380 --> 00:02:14,340
واجعلها زوجتي.

47
00:02:15,780 --> 00:02:17,260
وسيدة ليانجيا

48
00:02:17,890 --> 00:02:19,500
ليشاركني الشرف والعار

49
00:02:19,980 --> 00:02:21,290
نعمة ومصيبة.

50
00:02:24,130 --> 00:02:25,690
ربي أنت كريم وكريم.

51
00:02:25,780 --> 00:02:26,620
بطبيعة الحال،

52
00:02:27,100 --> 00:02:28,340
أنا على استعداد.

53
00:02:30,410 --> 00:02:32,410
لا ينبغي لأي امرأة أن يكون لها زوجان.

54
00:02:32,780 --> 00:02:34,730
ماذا ستقرر عشيرة سو؟

55
00:02:34,940 --> 00:02:36,410
صاحب السعادة،

56
00:02:36,410 --> 00:02:37,500
ماذا تعتقد؟

57
00:02:40,130 --> 00:02:40,980
ربي،

58
00:02:41,010 --> 00:02:43,030
السيدة سو تحمل علامة الفاوانيا.

59
00:02:43,030 --> 00:02:44,610
الزواج منها يؤمن السهول الوسطى.

60
00:02:44,610 --> 00:02:46,060
لقد حان وقتك.

61
00:02:46,290 --> 00:02:48,500
لن تدخر ووشان أي جهد

62
00:02:48,730 --> 00:02:50,290
لترتيب حفل الزفاف الخاص بك.

63
00:02:55,940 --> 00:02:59,180
(قصر لورد ليانجيا)

64
00:02:59,260 --> 00:03:00,140
ربي،

65
00:03:00,170 --> 00:03:01,980
جميع هدايا الخطوبة جاهزة.

66
00:03:08,690 --> 00:03:09,540
ربي،

67
00:03:10,290 --> 00:03:12,260
هذا هو فستان الزفاف للسيدة.

68
00:03:12,340 --> 00:03:13,290
يرجى إلقاء نظرة.

69
00:03:16,820 --> 00:03:17,660
تعال.

70
00:03:18,220 --> 00:03:19,610
أرسل فريقًا معي.

71
00:03:19,780 --> 00:03:21,180
أريد أن أصعد الجبل بنفسي

72
00:03:21,180 --> 00:03:22,810
واصطياد الوشق لها.

73
00:03:23,100 --> 00:03:23,940
نعم.

74
00:03:26,340 --> 00:03:27,260
سيدة يولو.

75
00:03:30,100 --> 00:03:30,940
ربي.

76
00:03:31,980 --> 00:03:33,130
لقد وصلت في الوقت المناسب.

77
00:03:33,220 --> 00:03:34,060
تعال وانظر.

78
00:03:34,060 --> 00:03:35,410
هل هذه كلها ترضيك؟

79
00:03:36,730 --> 00:03:38,660
لقد أرسلت المبعوث من ووشان.

80
00:03:38,690 --> 00:03:40,570
لا حاجة لك لمواصلة الفعل.

81
00:03:40,980 --> 00:03:42,170
حان الوقت لننتقل

82
00:03:42,380 --> 00:03:43,610
إلى العمل الحقيقي.

83
00:03:57,500 --> 00:03:59,100
قناة يونغنينغ تسير بسلاسة.

84
00:03:59,170 --> 00:04:01,340
يجب عليك التصرف دون تأخير.

85
00:04:02,100 --> 00:04:04,420
(شيويه تاي، جوجون)
أنا على استعداد للمساعدة بخمسين ألف جندي

86
00:04:04,450 --> 00:04:05,340
لإظهار صدقي.

87
00:04:11,490 --> 00:04:13,410
إذا كنت

88
00:04:13,410 --> 00:04:14,850
تمتلك مثل هذا الصدق،

89
00:04:14,900 --> 00:04:15,850
ثم أنا

90
00:04:16,490 --> 00:04:17,660
يجب أن تتسطح وي

91
00:04:18,050 --> 00:04:19,850
ومشاركتها معك.

92
00:04:21,170 --> 00:04:22,019
ربي،

93
00:04:22,290 --> 00:04:23,230
سوف تنتصر بالتأكيد.

94
00:04:24,850 --> 00:04:25,700
تحضير القوات.

95
00:04:26,020 --> 00:04:26,860
دعنا نذهب.

96
00:04:31,820 --> 00:04:34,460
(يوجون، ولاية وي)

97
00:04:34,460 --> 00:04:36,980
(قصر وي، وي)

98
00:04:38,460 --> 00:04:39,730
من الأفضل أن نسرع أيضًا.

99
00:04:39,780 --> 00:04:41,409
إذا تأخرنا، قد نفوت ذلك.

100
00:04:41,580 --> 00:04:42,420
على ما يرام.

101
00:04:42,540 --> 00:04:43,490
سيدة شو

102
00:04:43,490 --> 00:04:44,540
لطيف جدًا معنا.

103
00:04:49,100 --> 00:04:49,940
سيدتي.

104
00:04:50,700 --> 00:04:52,409
ما الذي يسعدهم؟

105
00:04:52,460 --> 00:04:54,880
السيدة شو تستعد
طقوس نهاية الحداد الخاص بك.

106
00:04:54,880 --> 00:04:56,220
إنها تصنع لك ملابس جديدة

107
00:04:56,250 --> 00:04:58,220
منذ قدوم الصيف،

108
00:04:58,320 --> 00:04:59,220
فكرت

109
00:04:59,220 --> 00:05:00,290
سيكون لطيفا

110
00:05:00,290 --> 00:05:01,930
لإهداء الجميع مجموعة جديدة.

111
00:05:02,540 --> 00:05:03,590
الجميع سعداء

112
00:05:03,600 --> 00:05:04,900
وشكر السيدة شو.

113
00:05:07,220 --> 00:05:08,780
لقد أرسلت للتو كلمة،

114
00:05:08,810 --> 00:05:10,580
يطلب منك الذهاب للحصول على قياس.

115
00:05:16,290 --> 00:05:18,100
تأكد من أنها دقيقة،

116
00:05:18,170 --> 00:05:20,780
حتى تناسب الملابس بشكل صحيح.

117
00:05:20,780 --> 00:05:21,850
- نعم.
- نعم.

118
00:05:22,410 --> 00:05:23,780
عندما كنت صغيرا،

119
00:05:23,850 --> 00:05:25,730
كان شخصيتي مثلها تمامًا.

120
00:05:26,730 --> 00:05:27,900
النساء في كل عمر

121
00:05:27,900 --> 00:05:29,290
لديهم نوع خاص بهم من الجمال.

122
00:05:30,100 --> 00:05:31,730
من أجل حياة المرأة،

123
00:05:31,740 --> 00:05:34,610
الحكمة والشخصية هي الأكثر أهمية.

124
00:05:35,560 --> 00:05:37,580
الأسرة هي الأكثر موثوقية.

125
00:05:38,460 --> 00:05:39,980
قد يكون ذلك صحيحاً،

126
00:05:40,050 --> 00:05:41,930
لكن الجدة والأم
كنت بالتأكيد

127
00:05:41,930 --> 00:05:43,170
جميلات عظيمة في شبابك.

128
00:05:43,540 --> 00:05:45,100
وإلا كيف يمكن أن تكون قد ولدت

129
00:05:45,100 --> 00:05:46,540
شخص وسيم مثل الرب؟

130
00:05:47,050 --> 00:05:48,050
هل تسمع ذلك؟

131
00:05:48,450 --> 00:05:49,900
في جملة واحدة قصيرة،

132
00:05:49,900 --> 00:05:51,460
تمكنت من تملقنا جميعًا.

133
00:05:51,490 --> 00:05:52,550
نعم.

134
00:05:52,780 --> 00:05:54,100
مثل هذا المتكلم الحلو.

135
00:05:54,400 --> 00:05:56,170
لا بأس
إذا كانت الملابس فضفاضة قليلاً.

136
00:05:56,220 --> 00:05:57,140
سيكون أكثر راحة.

137
00:05:57,580 --> 00:05:58,800
وبمجرد انتهاء فترة الحداد،

138
00:05:58,800 --> 00:06:00,640
أنت وZhonglin
يمكن إتمام زواجك.

139
00:06:00,930 --> 00:06:02,410
إذا أصبحتِ حاملاً،

140
00:06:02,410 --> 00:06:04,220
لن تتناسب مع الملابس على أي حال.

141
00:06:06,660 --> 00:06:07,660
سيدتي،

142
00:06:07,810 --> 00:06:08,900
الرب هنا.

143
00:06:11,540 --> 00:06:13,170
الجدة، الأم.

144
00:06:13,290 --> 00:06:14,850
كنا نتحدث عنك فقط.

145
00:06:15,100 --> 00:06:16,050
في غضون أيام قليلة،

146
00:06:16,050 --> 00:06:17,700
بمجرد انتهاء فترة الحداد

147
00:06:17,700 --> 00:06:19,730
عليكما أن تكملا زواجكما.

148
00:06:20,460 --> 00:06:22,810
جدتك وأنا في انتظار
لحفيد.

149
00:06:24,020 --> 00:06:24,860
الأم,

150
00:06:25,100 --> 00:06:27,020
لقد عملت بجد في التحضير

151
00:06:27,020 --> 00:06:27,930
طقوس نهاية الحداد.

152
00:06:28,100 --> 00:06:29,850
يرجى أخذ بعض الوقت للراحة.

153
00:06:30,370 --> 00:06:31,210
الجدة،

154
00:06:31,340 --> 00:06:33,080
لدي شيء
للمناقشة مع السيدة.

155
00:06:33,140 --> 00:06:34,460
سوف نعذر أنفسنا في الوقت الراهن.

156
00:06:34,460 --> 00:06:35,300
على ما يرام.

157
00:06:40,490 --> 00:06:42,810
لماذا يجب عليك طرح ذلك؟

158
00:06:43,780 --> 00:06:45,850
إنه أمر جيد.

159
00:06:51,409 --> 00:06:52,409
منذ عام مضى،

160
00:06:52,409 --> 00:06:53,780
عندما كنا على وشك الزواج،

161
00:06:54,980 --> 00:06:56,700
لقد توفي جدك،

162
00:06:58,100 --> 00:06:59,409
ولكن لم يكن لدينا خيار.

163
00:06:59,900 --> 00:07:01,220
لقد كانت سنة صعبة بالنسبة لك.

164
00:07:03,580 --> 00:07:04,460
ربي.

165
00:07:30,340 --> 00:07:31,410
هذا العام بأكمله،

166
00:07:34,370 --> 00:07:36,659
لم أجرؤ قط على التحدث عن جدي

167
00:07:36,659 --> 00:07:38,460
خوفا من تذكيرك

168
00:07:40,250 --> 00:07:43,220
كيف خانك.

169
00:07:49,220 --> 00:07:50,100
لكن...

170
00:07:56,460 --> 00:07:58,460
أفتقده كثيرا.

171
00:08:14,050 --> 00:08:14,890
مانمان,

172
00:08:16,580 --> 00:08:17,700
من الآن فصاعدا،

173
00:08:18,290 --> 00:08:19,640
يمكنك التحدث معي عن أي شيء.

174
00:09:02,740 --> 00:09:04,980
(لوح الروح لتشياو غوي،
جدي الراحل)

175
00:09:27,020 --> 00:09:29,060
(لوح الروح لتشياو غوي،
جدي الراحل)

176
00:10:18,500 --> 00:10:23,060
(لوح الروح لتشياو غوي،
جدي الراحل)

177
00:11:43,730 --> 00:11:44,570
سيدتي.

178
00:11:48,730 --> 00:11:49,570
سيدتي.

179
00:11:50,340 --> 00:11:52,820
هل قرأت التمرير الحريري

180
00:11:52,930 --> 00:11:54,320
في أسفل صدرك المهر؟

181
00:11:56,010 --> 00:11:56,940
لا.

182
00:11:57,770 --> 00:11:58,660
السيدة الوحيدة التي وضعتها دينغ

183
00:11:58,670 --> 00:12:00,420
في أسفل الصدر.

184
00:12:04,510 --> 00:12:05,370
سيدتي،

185
00:12:05,370 --> 00:12:06,420
حان الوقت لقراءتها.

186
00:12:06,650 --> 00:12:08,100
لقد بحثت في الأمر.

187
00:12:08,220 --> 00:12:10,980
لم يكن للرب خليلة قط.

188
00:12:11,300 --> 00:12:13,180
يجب أن يكون
عديمي الخبرة وغير مراعي.

189
00:12:13,250 --> 00:12:15,460
وهو أيضًا متهور بعض الشيء.

190
00:12:15,980 --> 00:12:17,700
أخشى أنه قد يؤذيك.

191
00:12:18,010 --> 00:12:19,010
سوف أقرأها.

192
00:12:19,650 --> 00:12:21,300
سأقرأها الآن، حسنًا؟

193
00:12:22,420 --> 00:12:23,340
كفى عن هذا.

194
00:12:24,340 --> 00:12:25,300
سأذهب للحصول عليه.

195
00:12:48,770 --> 00:12:49,850
انسى ذلك. أنا لا آكل.

196
00:12:50,130 --> 00:12:51,540
سرج الحصان. نحن في طريقنا إلى الوراء.

197
00:13:23,780 --> 00:13:29,460
♪ أول تساقط للثلوج في وقت متأخر على هذه البلدة القديمة ♪

198
00:13:30,090 --> 00:13:36,030
♪ يهبط بلطف،
اثارة التموجات في قلبي ♪

199
00:13:36,370 --> 00:13:39,100
♪أطراف الأصابع مبردة♪

200
00:13:39,470 --> 00:13:42,510
♪ومع ذلك مازلت باقية♪

201
00:13:43,480 --> 00:13:47,980
♪ كما لو كنت ألمس وجهك المبتسم
مرة أخرى♪

202
00:13:49,010 --> 00:13:54,750
♪ في غسق شتوي مقمر ♪

203
00:13:55,330 --> 00:14:00,990
♪ مثل أزهار الكمثرى التي تنام وحيدة ♪

204
00:14:01,640 --> 00:14:04,560
♪ أحدق في القمر من خلال السحب ♪

205
00:14:04,780 --> 00:14:08,120
♪ باردة ونقية مثلك ♪

206
00:14:08,480 --> 00:14:14,560
♪ بعد أول تساقط للثلوج يزيل السماء،
سأكون هنا، في انتظارك ♪

207
00:14:16,270 --> 00:14:22,380
♪ تساقط الثلوج
فقط لتجاوزك مرة أخرى ♪

208
00:14:22,660 --> 00:14:24,670
♪ مفصولة ببوابات المدينة ♪

209
00:14:24,670 --> 00:14:28,550
♪شوقي باقي، لا يتلاشى أبدًا♪

210
00:14:28,550 --> 00:14:31,850
♪ دقات الريح تتمايل عند الأفاريز ♪

211
00:14:31,850 --> 00:14:35,680
♪إذا كان بإمكاني البقاء بجانبك كما أتمنى♪

212
00:14:35,680 --> 00:14:38,020
♪ في هذه الحياة، لن أندم على شيء ♪

213
00:14:38,020 --> 00:14:41,520
♪أشتاق لمشاركة الثلج المتساقط،
ويكبر معك♪

214
00:14:41,520 --> 00:14:43,580
♪ مدينة ترتدي الثلج ♪

215
00:14:43,580 --> 00:14:47,580
♪ من أجل نذر مدى الحياة معك ♪

216
00:14:47,830 --> 00:14:53,720
♪ على مر السنين،
حول وحول نذهب♪

217
00:14:53,840 --> 00:14:57,060
♪ دقات الريح تتمايل عند الأفاريز ♪

218
00:14:57,060 --> 00:15:01,330
♪إذا كان بإمكاني البقاء بجانبك كما أتمنى♪

219
00:15:01,570 --> 00:15:03,270
♪ في هذه الحياة، لن أندم على شيء ♪

220
00:15:03,270 --> 00:15:07,010
♪أشتاق لمشاركة الثلج المتساقط،
ويكبر معك♪

221
00:15:07,670 --> 00:15:12,440
♪ حتى نهاية أيامنا ♪

222
00:15:20,680 --> 00:15:26,110
♪ في غسق شتوي مقمر ♪

223
00:15:26,870 --> 00:15:32,350
♪ مثل أزهار الكمثرى التي تنام وحيدة ♪

224
00:15:33,260 --> 00:15:36,100
♪ أحدق في القمر من خلال السحب ♪

225
00:15:36,330 --> 00:15:39,660
♪ باردة ونقية مثلك ♪

226
00:15:39,950 --> 00:15:46,300
♪ بعد أول تساقط للثلوج يزيل السماء،
سأكون هنا، في انتظارك ♪

227
00:15:49,340 --> 00:15:50,180
أنت...

228
00:15:51,300 --> 00:15:52,140
هل أنت خائف؟

229
00:15:55,700 --> 00:15:56,650
لا.

230
00:15:58,980 --> 00:16:00,130
ثم أنا لست كذلك.

231
00:16:11,580 --> 00:16:13,370
في ذلك الوقت، لم يكن لديك خيار

232
00:16:13,820 --> 00:16:15,010
ولكن أن تتزوجني

233
00:16:15,340 --> 00:16:17,850
ومع ذلك سمح لي بعام من الحداد
للجد.

234
00:16:19,100 --> 00:16:20,340
شكرًا لك.

235
00:16:22,580 --> 00:16:23,690
كان هذا أقل ما يمكنني فعله.

236
00:16:24,630 --> 00:16:26,340
منذ عام عندما تزوجتك،

237
00:16:27,100 --> 00:16:28,940
لم نتمكن من الوقوف على بعضنا البعض.

238
00:16:29,370 --> 00:16:30,820
لم يكن هناك سوى عدم الثقة.

239
00:16:31,420 --> 00:16:33,130
كيف يمكن أن نتشارك السرير؟

240
00:16:45,580 --> 00:16:47,180
ماذا عن الآن؟

241
00:17:03,460 --> 00:17:04,660
الآن،

242
00:17:06,900 --> 00:17:08,700
بعد عام معك

243
00:17:10,250 --> 00:17:12,180
لقد أصبحت الشخص الذي أحبه بشدة.

244
00:17:14,050 --> 00:17:15,810
وجودك في حياتي

245
00:17:17,700 --> 00:17:19,290
هي أعظم ثروة يمكن أن أطلبها.

246
00:17:42,540 --> 00:17:45,910
♪ الحب لا يطلب شيئًا في النهاية ♪

247
00:17:46,500 --> 00:17:49,580
♪ ترك الهواجس فقط ♪

248
00:17:50,900 --> 00:17:54,300
♪ لقد تجولت في العالم ♪

249
00:17:54,800 --> 00:17:57,800
♪ ومع ذلك لا يمكن أن تحصل على كل شيء ♪

250
00:17:59,360 --> 00:18:02,630
♪ نلتقي ونفترق في نيران الحرب ♪

251
00:18:02,950 --> 00:18:06,640
♪ احتضان،
ترك علامات الحب الرقيقة ♪

252
00:18:07,340 --> 00:18:09,270
♪ بنظرة واحدة تحبس الأنفاس ♪

253
00:18:09,810 --> 00:18:14,730
♪ كيف لي أن أنسى ♪

254
00:18:15,310 --> 00:18:17,590
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

255
00:18:17,590 --> 00:18:20,110
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

256
00:18:20,360 --> 00:18:21,720
♪ عندما نكبر ♪

257
00:18:21,720 --> 00:18:24,310
♪ لن يتغير شيء ♪

258
00:18:24,310 --> 00:18:25,910
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

259
00:18:25,910 --> 00:18:28,770
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

260
00:18:28,770 --> 00:18:32,760
♪ العالقة في قلبي ♪

261
00:18:32,760 --> 00:18:34,460
♪ سأقطع روابط القدر ♪

262
00:18:34,460 --> 00:18:36,880
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

263
00:18:37,270 --> 00:18:41,140
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

264
00:18:41,140 --> 00:18:42,250
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

265
00:18:42,250 --> 00:18:45,470
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

266
00:18:45,560 --> 00:18:47,550
♪هذه الحياة♪

267
00:18:49,040 --> 00:18:52,450
♪ لن يذهب سدى ♪

268
00:18:53,180 --> 00:18:55,410
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

269
00:18:55,410 --> 00:18:57,890
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

270
00:18:58,310 --> 00:18:59,490
♪ عندما نكبر ♪

271
00:18:59,490 --> 00:19:02,160
♪ لن يتغير شيء ♪

272
00:19:02,160 --> 00:19:03,850
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

273
00:19:03,850 --> 00:19:06,450
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

274
00:19:06,650 --> 00:19:10,620
♪ العالقة في قلبي ♪

275
00:19:10,620 --> 00:19:12,250
♪ سأقطع روابط القدر ♪

276
00:19:12,250 --> 00:19:14,790
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

277
00:19:15,140 --> 00:19:19,050
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

278
00:19:19,050 --> 00:19:20,090
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

279
00:19:20,090 --> 00:19:23,500
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

280
00:19:23,500 --> 00:19:25,650
♪هذه الحياة♪

281
00:19:26,900 --> 00:19:31,530
♪ لن يذهب سدى ♪

282
00:19:45,050 --> 00:19:45,890
ربي!

283
00:19:46,380 --> 00:19:47,220
ربي!

284
00:19:50,040 --> 00:19:51,120
توقف عن الصمت. سمعت ذلك.

285
00:19:51,420 --> 00:19:52,940
لدي أخبار عاجلة لأخبرك بها.

286
00:19:53,810 --> 00:19:54,770
ما هذا؟

287
00:19:54,770 --> 00:19:55,810
إنها أخبار عسكرية عاجلة.

288
00:19:55,810 --> 00:19:57,000
ربي من فضلك افتح الباب.

289
00:19:57,000 --> 00:19:57,670
مهما كان الأمر،

290
00:19:57,670 --> 00:19:58,630
انتظر حتى الغد.

291
00:19:59,940 --> 00:20:01,050
يانتشو تحت الحصار.

292
00:20:01,330 --> 00:20:02,170
ماذا؟

293
00:20:09,380 --> 00:20:11,390
ليو يان معه 200 ألف جندي.

294
00:20:11,470 --> 00:20:12,900
لكن Liancheng مدعومة بالجبال.

295
00:20:12,980 --> 00:20:14,460
بمجرد الدخول، لا أحد يخرج.

296
00:20:14,940 --> 00:20:15,710
لذا،

297
00:20:15,710 --> 00:20:17,450
(شياوغانغ، بانيي)
دعونا نضرب من شياو قانغ

298
00:20:17,460 --> 00:20:18,480
ولها مسيرة تشياو بينغ

299
00:20:18,480 --> 00:20:19,590
من كانغجون.

300
00:20:19,810 --> 00:20:21,660
ثم سوف نسحقهم.

301
00:20:22,220 --> 00:20:23,060
نعم.

302
00:20:23,290 --> 00:20:24,130
تقرير!

303
00:20:25,550 --> 00:20:26,220
ربي،

304
00:20:26,220 --> 00:20:27,770
لقد فاجأ ليو يان Xiaogang.

305
00:20:27,810 --> 00:20:29,220
وهو يرسل الآن 100 ألف جندي

306
00:20:29,220 --> 00:20:30,220
نحو بانيي.

307
00:20:32,050 --> 00:20:33,730
كيف وصل إلى شياو قانغ
في نصف يوم؟

308
00:20:33,860 --> 00:20:34,730
ماذا؟

309
00:20:35,570 --> 00:20:37,660
وصل جيش Liangya إلى Xiaogang
في نصف يوم فقط؟

310
00:20:37,980 --> 00:20:39,360
وفقا لوي ليانغ،

311
00:20:39,420 --> 00:20:40,730
اكتشف ليو يان طريقًا سريًا

312
00:20:40,730 --> 00:20:43,060
بين شياو قانغ وليانتشنغ.

313
00:20:45,050 --> 00:20:47,220
يجب أن أبلغ الرب
من الطريق السري.

314
00:20:47,770 --> 00:20:48,610
لا حاجة.

315
00:20:50,090 --> 00:20:51,460
أنا أعرف بالفعل.

316
00:21:00,140 --> 00:21:01,490
شياو تاو، اتركنا.

317
00:21:01,820 --> 00:21:03,260
أحتاج أن أتحدث مع الرب.

318
00:21:14,770 --> 00:21:16,010
قلت أننا بحاجة إلى التحدث؟

319
00:21:17,810 --> 00:21:18,650
تفضل.

320
00:21:20,250 --> 00:21:21,250
سألت بي تشى

321
00:21:22,290 --> 00:21:23,620
لبناء هذا المسار السري سرا

322
00:21:23,620 --> 00:21:25,980
بحجة التعدين.

323
00:21:27,860 --> 00:21:29,860
لا أعرف إذا كنت لا تزال تتذكر.

324
00:21:30,570 --> 00:21:31,940
متى

325
00:21:32,330 --> 00:21:33,700
انا اخذت بويا

326
00:21:33,980 --> 00:21:35,940
لقد ذهبت لمهاجمة Xiaogang.

327
00:21:37,090 --> 00:21:38,700
لقد بنيت الطريق السري

328
00:21:38,810 --> 00:21:40,180
لإنشاء خط دفاع.

329
00:21:41,050 --> 00:21:42,220
إذن هل تقول

330
00:21:43,710 --> 00:21:44,620
هذا خطأي؟

331
00:21:44,620 --> 00:21:45,730
إنه خطأي.

332
00:21:46,700 --> 00:21:48,220
لم أكن أريدك أبدًا

333
00:21:48,220 --> 00:21:49,490
أن تصاب بأذى شديد اليوم.

334
00:21:49,570 --> 00:21:50,530
لكن الآن،

335
00:21:50,570 --> 00:21:52,570
يجب علينا أولا معرفة
كيفية صد العدو.

336
00:21:52,620 --> 00:21:53,910
إذا كنت تريد معاقبتي في وقت لاحق،

337
00:21:53,910 --> 00:21:54,650
أستطيع تحمله.

338
00:21:54,650 --> 00:21:55,570
صد العدو؟

339
00:21:56,490 --> 00:21:57,530
أين يمكننا صدهم؟

340
00:21:57,770 --> 00:21:59,010
ليو يان يهاجم يانزهو

341
00:21:59,010 --> 00:21:59,950
ثم يسيرون على وي

342
00:21:59,950 --> 00:22:00,980
من خلال طريقك السري.

343
00:22:00,980 --> 00:22:02,390
أين تريدني أن أصدهم؟

344
00:22:08,570 --> 00:22:09,770
لم أفكر قط

345
00:22:11,050 --> 00:22:12,290
ستكون حذرًا جدًا مني.

346
00:22:15,010 --> 00:22:16,530
ماذا تقصد؟

347
00:22:18,140 --> 00:22:20,140
هل تشك في مشاعري تجاهك؟

348
00:22:20,810 --> 00:22:22,140
تم بناء هذا المسار السري من قبل،

349
00:22:22,140 --> 00:22:23,570
ليس الآن.

350
00:22:24,490 --> 00:22:26,330
لقد ادعيت أنك تريد
لقتل عشيرة تشياو.

351
00:22:26,420 --> 00:22:27,980
تزوجنا في مثل هذه الظروف.

352
00:22:27,980 --> 00:22:29,490
وكيف لا أستطيع أن أحترس منك؟

353
00:22:30,460 --> 00:22:32,660
لكن في وليمة عيد ميلاد جدتي،

354
00:22:33,010 --> 00:22:34,220
عندما قلت أنك تثق بي

355
00:22:35,900 --> 00:22:38,620
كنت أعلم أنني وقعت في حبك منذ فترة طويلة.

356
00:22:39,050 --> 00:22:40,860
أنت تعرف كل شيء بعد ذلك.

357
00:22:40,860 --> 00:22:43,140
ومع ذلك، لم تنوي أبدًا أن تخبرني بهذا.

358
00:22:45,010 --> 00:22:45,850
نعم.

359
00:22:46,180 --> 00:22:47,860
كنت خائفا مني
عندما تزوجتني،

360
00:22:47,860 --> 00:22:48,800
لذلك كنت حذرا مني.

361
00:22:49,130 --> 00:22:49,980
ومع ذلك عندما أحببتني،

362
00:22:49,980 --> 00:22:51,490
ما زلت لا تريد أن تخبرني.

363
00:22:53,140 --> 00:22:55,140
لقد اعتقدت دائمًا أنني رجل بارد.

364
00:22:55,980 --> 00:22:57,660
أنا ممتن لأنك أتيت لتدفئني.

365
00:22:59,330 --> 00:23:00,460
لكنني لم أتوقع أبدا

366
00:23:01,530 --> 00:23:03,220
أنا لست الوحيد
الذي لا يمكن ذوبانه.

367
00:23:08,180 --> 00:23:09,380
هل تركت حقا

368
00:23:09,380 --> 00:23:10,730
من الرغبة في الانتقام بعد ذلك؟

369
00:23:11,730 --> 00:23:13,090
لو لم تتزوجيني

370
00:23:13,090 --> 00:23:14,940
هل ستظل ترفض
لمهاجمة يانتشو؟

371
00:23:16,530 --> 00:23:17,570
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

372
00:23:20,940 --> 00:23:22,760
لقد رافقتك
لتكريم جدك.

373
00:23:22,900 --> 00:23:24,660
لقد أرسلت الهدايا إلى ابن عمك.

374
00:23:24,660 --> 00:23:26,700
لقد اختلطت مع عائلتك
مثل قريب.

375
00:23:26,730 --> 00:23:28,180
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟

376
00:23:28,180 --> 00:23:30,010
هل فعلت كل ذلك
لأنك تزوجتني

377
00:23:30,010 --> 00:23:31,330
وأراد أن يرضيني

378
00:23:31,620 --> 00:23:33,700
أو لأنك تركت
من كراهيتك ؟

379
00:23:38,380 --> 00:23:39,900
تلك الكراهية العميقة؟

380
00:23:41,810 --> 00:23:43,010
لقد كان ذلك رحمة منك

381
00:23:43,010 --> 00:23:44,090
للتغاضي عن خلفيتي

382
00:23:44,090 --> 00:23:45,810
وتزوجني.

383
00:23:47,180 --> 00:23:49,290
لكن المشاعر يمكن أن تتغير.

384
00:23:49,330 --> 00:23:50,940
ماذا لو سئمت مني في يوم من الأيام

385
00:23:50,940 --> 00:23:52,320
وتريد القضاء على عشيرة تشياو؟

386
00:23:52,320 --> 00:23:53,530
إذا قلت هذه الكلمات مرة أخرى،

387
00:23:53,530 --> 00:23:54,460
سآخذ يانتشو أولاً

388
00:23:54,460 --> 00:23:55,520
ثم امسح Liangya.

389
00:24:09,570 --> 00:24:10,700
هذا هو

390
00:24:13,050 --> 00:24:14,420
في الواقع خطأي.

391
00:24:15,860 --> 00:24:16,770
لكن إذا لم أخبرك

392
00:24:16,770 --> 00:24:18,730
هذه الأشياء،

393
00:24:19,530 --> 00:24:21,530
أخشى أنك سوف تشك بي أكثر.

394
00:24:24,090 --> 00:24:26,460
والشمس والقمر يشهدان
لمشاعري تجاهك.

395
00:24:27,860 --> 00:24:29,700
من أجلك سأعطي كل شيء،

396
00:24:29,700 --> 00:24:31,460
- حتى حياتي.
- كافٍ.

397
00:24:33,620 --> 00:24:35,090
نحن نواجه عدوا عظيما.

398
00:24:36,420 --> 00:24:37,620
العدو لم يهاجم حتى

399
00:24:37,620 --> 00:24:39,100
ومع ذلك فإننا نؤذي أنفسنا بالفعل.

400
00:24:43,250 --> 00:24:44,700
لقد كنت دائما بليغا.

401
00:24:45,220 --> 00:24:46,430
إذا كنت تريد مني أن أنقذ يانزهو،

402
00:24:46,430 --> 00:24:47,770
يمكنك أن تقول ما تريد.

403
00:24:55,050 --> 00:24:55,980
ربي.

404
00:24:56,980 --> 00:24:57,820
اطمئن، لا تشغل بالك.

405
00:24:59,810 --> 00:25:01,860
فقط وي ليانغ وعدد قليل من الآخرين
تعرف على هذا.

406
00:25:03,620 --> 00:25:05,040
سمعتك ستبقى سليمة.

407
00:25:37,380 --> 00:25:38,220
سيدتي،

408
00:25:39,140 --> 00:25:40,660
الرب ينتظر في الخارج.

409
00:25:41,010 --> 00:25:42,050
اطلب منه الدخول.

410
00:25:42,250 --> 00:25:43,090
نعم.

411
00:25:48,330 --> 00:25:49,500
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

412
00:25:49,510 --> 00:25:50,350
هذا مهم.

413
00:25:50,360 --> 00:25:51,330
احصل على مقعد.

414
00:25:51,420 --> 00:25:53,460
دعونا نلعب لعبة Go أولاً.

415
00:26:02,460 --> 00:26:03,900
انظر إلى هذه اللعبة.

416
00:26:04,290 --> 00:26:05,330
قم بحركتك.

417
00:26:13,460 --> 00:26:14,300
قبل،

418
00:26:15,010 --> 00:26:17,090
لقد لعبت لعبة Go مع Lady Qiao مرة واحدة.

419
00:26:17,940 --> 00:26:19,010
قلت لها

420
00:26:19,680 --> 00:26:21,160
أنه عندما يعيش الزوجان معًا،

421
00:26:21,460 --> 00:26:23,220
ليست هناك حاجة للحفاظ على النتيجة.

422
00:26:24,140 --> 00:26:25,810
انظر إلى مباراة اليوم.

423
00:26:26,110 --> 00:26:27,900
إنها نهاية اللعبة من آخر مرة.

424
00:26:38,620 --> 00:26:39,460
الجدة،

425
00:26:40,010 --> 00:26:41,250
جئت في وقت متأخر جدا

426
00:26:41,490 --> 00:26:42,620
لأمر عاجل.

427
00:26:43,660 --> 00:26:45,660
قام ليو يان بتقسيم قواته

428
00:26:45,660 --> 00:26:47,380
لمهاجمة بانيي
وليانتشنغ بشكل منفصل.

429
00:26:48,220 --> 00:26:49,490
بسبب إصلاحات القناة

430
00:26:49,570 --> 00:26:50,700
لقد ضعفت قواتنا.

431
00:26:51,330 --> 00:26:52,940
إنه يجبرني على الاختيار

432
00:26:53,490 --> 00:26:54,330
لذا،

433
00:26:54,660 --> 00:26:55,980
ماذا ستقرر؟

434
00:26:58,250 --> 00:26:59,380
مخاوف بانيي

435
00:26:59,620 --> 00:27:01,380
مصدر المياه لقناة يونغنينغ،

436
00:27:01,940 --> 00:27:03,460
وهو أمر حيوي لبقاء وي.

437
00:27:03,810 --> 00:27:04,730
ليانتشنغ

438
00:27:05,620 --> 00:27:07,010
أمر حاسم بالنسبة لمصير يانتشو.

439
00:27:08,140 --> 00:27:09,010
لشؤون الدولة،

440
00:27:09,010 --> 00:27:10,420
لقد تحالفنا مع عشيرة تشياو.

441
00:27:10,620 --> 00:27:12,570
اتفقنا على الدفاع المشترك
قناة يونغنينغ.

442
00:27:13,220 --> 00:27:14,250
للشؤون الشخصية،

443
00:27:14,700 --> 00:27:16,330
يانتشو هي مسقط رأس السيدة تشياو.

444
00:27:16,700 --> 00:27:17,660
من الصعب تركها.

445
00:27:19,220 --> 00:27:20,900
هل لديك تحفظات أخرى؟

446
00:27:24,140 --> 00:27:25,490
لدي سؤال.

447
00:27:28,700 --> 00:27:29,980
هل يمكننا حقاً إرسال قوات؟

448
00:27:29,980 --> 00:27:31,140
لمساعدة عشيرة تشياو؟

449
00:27:31,490 --> 00:27:32,460
هل يمكننا حقا أن نضع جانبا

450
00:27:32,460 --> 00:27:33,940
كل الثأر الدموي الماضي؟

451
00:27:34,290 --> 00:27:35,530
بالطبع.

452
00:27:36,250 --> 00:27:37,980
إذا لم نرسل قوات الآن

453
00:27:38,250 --> 00:27:39,730
كيف نحن مختلفون

454
00:27:39,730 --> 00:27:41,010
من اللورد تشياو

455
00:27:41,050 --> 00:27:42,460
ومن أخلف وعوده في ذلك الوقت؟

456
00:27:44,570 --> 00:27:45,860
لا داعي للقلق بشأني.

457
00:27:46,460 --> 00:27:48,770
عندما قبلت هذا الزواج

458
00:27:49,140 --> 00:27:51,220
لقد أعددت نفسي بالفعل لهذا اليوم.

459
00:27:56,010 --> 00:27:57,660
دعونا نرد الكراهية باللطف.

460
00:28:29,530 --> 00:28:30,490
سيدتي،

461
00:28:31,460 --> 00:28:32,810
هل مازلت مستاء؟

462
00:28:38,290 --> 00:28:40,180
أخبرني دوانغ اليوم

463
00:28:40,250 --> 00:28:43,180
أن الرب توقف عن المراقبة
رسائلك منذ فترة طويلة.

464
00:28:43,700 --> 00:28:46,620
يعني يحب بصدق

465
00:28:46,730 --> 00:28:48,090
ويثق بك.

466
00:28:49,940 --> 00:28:51,810
فهو صادق معي

467
00:28:53,380 --> 00:28:55,330
لكنني لم أثق به أبدًا.

468
00:28:56,420 --> 00:28:58,140
لقد كنت الشخص الذي أزعجه.

469
00:29:02,530 --> 00:29:04,250
لدي يانزهو للدفاع،

470
00:29:04,940 --> 00:29:06,530
ولديه وي ليحميه.

471
00:29:08,460 --> 00:29:10,940
إذا أراد التخلي عن Liancheng،

472
00:29:12,420 --> 00:29:13,490
لن ألومه.

473
00:29:22,090 --> 00:29:22,930
سيدتي،

474
00:29:23,050 --> 00:29:25,090
الآن، أرسلت المربية تشونغ رسالة:

475
00:29:25,220 --> 00:29:27,660
الرب يرسل قوات
لمساعدة Liancheng.

476
00:29:29,980 --> 00:29:30,860
الأم,

477
00:29:31,250 --> 00:29:32,700
هل سمعت هذا الحق؟

478
00:29:32,700 --> 00:29:34,330
إنه يساعد ليانتشنغ،

479
00:29:34,330 --> 00:29:35,700
لا مهاجمة ذلك؟

480
00:29:35,900 --> 00:29:36,940
تعال.

481
00:29:37,010 --> 00:29:38,460
كيف يمكن أن سمعت ذلك خطأ؟

482
00:29:38,570 --> 00:29:40,570
قالوا أنهم سيغادرون
في ساعة تشن غدا.

483
00:29:49,730 --> 00:29:51,730
سيدتي، اسمحوا لي أن أفعل هذا.

484
00:29:51,810 --> 00:29:53,290
لا ترهق عينيك.

485
00:29:53,860 --> 00:29:54,700
أنا بخير.

486
00:30:05,140 --> 00:30:06,700
بعد أن أغادر مع الرب،

487
00:30:07,180 --> 00:30:08,140
يجب عليك القيام بدوريات

488
00:30:08,140 --> 00:30:09,380
ليلا ونهارا,

489
00:30:09,380 --> 00:30:10,420
الحفاظ على الحراسة على محمل الجد،

490
00:30:10,420 --> 00:30:11,280
ولا تتكاسل.

491
00:30:11,290 --> 00:30:12,330
نعم.

492
00:30:15,220 --> 00:30:16,080
دوانج.

493
00:30:16,140 --> 00:30:16,980
شياو تاو.

494
00:30:18,140 --> 00:30:19,620
اسمحوا لي أن مسح الدرع الخاص بك.

495
00:30:20,250 --> 00:30:21,090
هنا.

496
00:30:21,620 --> 00:30:22,700
لا تقلق.

497
00:30:22,940 --> 00:30:24,050
أنا جيد في القتال.

498
00:30:24,050 --> 00:30:25,010
لن أتأذى.

499
00:30:27,290 --> 00:30:29,050
عندما تكون في ساحة المعركة،

500
00:30:29,050 --> 00:30:30,220
كن شجاعا لقتل العدو،

501
00:30:30,220 --> 00:30:31,290
واستعادة Liancheng.

502
00:30:31,730 --> 00:30:32,740
ليانتشنغ، ليانتشنغ...

503
00:30:32,740 --> 00:30:34,280
أنت تتحدث دائمًا عن Liancheng.

504
00:30:34,290 --> 00:30:35,430
ألا أنت قلقة علي؟

505
00:30:35,430 --> 00:30:37,480
بالطبع أنا كذلك.

506
00:30:38,490 --> 00:30:39,490
حق الرب.

507
00:30:39,570 --> 00:30:41,290
أنتم يا فتيات يانتشو...

508
00:30:41,730 --> 00:30:43,050
ماذا عنا؟

509
00:30:43,050 --> 00:30:44,290
ما هو الخطأ في الفتيات يانتشو؟

510
00:30:44,370 --> 00:30:47,310
الليلة الماضية، ظلت السيدة مستيقظة طوال الليل
خياطة أحذية معركة الرب.

511
00:30:47,310 --> 00:30:49,140
حتى أن عينيها أصبحت حمراء.

512
00:30:49,180 --> 00:30:50,050
بخير.

513
00:30:55,570 --> 00:30:57,090
يمكنك فقط أن تعطيه لي.

514
00:30:57,090 --> 00:30:58,220
لماذا مسح الدرع الخاص بي؟

515
00:30:58,220 --> 00:30:59,090
هذا متعب.

516
00:31:01,860 --> 00:31:02,700
ما هو الخطأ؟

517
00:31:04,460 --> 00:31:05,420
أنت...

518
00:31:05,810 --> 00:31:07,090
أعود بالسلامة، حسنًا؟

519
00:31:09,940 --> 00:31:11,220
أنا في انتظارك

520
00:31:11,220 --> 00:31:13,140
لطلب موافقة السيدة
لزواجي.

521
00:31:13,700 --> 00:31:15,220
من يريد الزواج منك؟

522
00:31:17,180 --> 00:31:18,020
الدرع.

523
00:31:19,980 --> 00:31:21,010
لا تقلق.

524
00:31:21,010 --> 00:31:22,660
لقد حصلت على سحر السلامة الخاص بك.

525
00:31:22,890 --> 00:31:23,750
حتى لو أصابني جرح

526
00:31:23,750 --> 00:31:25,770
سأعود وأسأل
لموافقة والدتك.

527
00:31:25,770 --> 00:31:26,490
باه، باه، باه.

528
00:31:26,490 --> 00:31:27,940
لن تصاب.

529
00:31:28,090 --> 00:31:29,700
باه، باه، باه. لن أتأذى.

530
00:31:29,700 --> 00:31:30,900
باه، باه، باه.

531
00:31:31,180 --> 00:31:32,380
ولن يصاب بجراح

532
00:31:32,380 --> 00:31:33,460
ولكن حان الوقت للانطلاق.

533
00:31:33,460 --> 00:31:34,420
أنتم الثلاثة،

534
00:31:34,420 --> 00:31:35,700
ابقَ آمنًا أيضًا.

535
00:31:51,980 --> 00:31:56,340
(وي)

536
00:32:09,900 --> 00:32:10,860
ماذا تفعل هنا؟

537
00:32:15,530 --> 00:32:16,930
الطريق إلى ساحة المعركة طويل.

538
00:32:17,090 --> 00:32:19,380
لقد قمت بخياطة زوج من أحذية القتال لك.

539
00:32:30,380 --> 00:32:32,140
الآن جنود وي

540
00:32:32,700 --> 00:32:34,490
سوف يقاتل من أجل يانتشو.

541
00:32:38,330 --> 00:32:39,490
هل أنت راضي الآن؟

542
00:32:43,730 --> 00:32:46,460
قواتك أقل بكثير
من Liangya.

543
00:32:47,380 --> 00:32:49,660
إذا أحضر ليو يان تعزيزات،

544
00:32:49,980 --> 00:32:51,700
سوف يزداد الأمر سوءًا.

545
00:32:53,290 --> 00:32:54,770
لكن لا تقلق يا ربي.

546
00:32:56,460 --> 00:32:58,250
سأذهب إلى بويا
لطلب تعزيزات

547
00:32:58,700 --> 00:33:00,330
واحرس مؤخرتك.

548
00:33:48,260 --> 00:33:53,700
(وي)

549
00:34:04,820 --> 00:34:05,900
لقد قررت

550
00:34:07,170 --> 00:34:08,300
لحماية كلا من بانيي

551
00:34:08,900 --> 00:34:10,210
ويانتشو.

552
00:34:12,260 --> 00:34:13,100
وي شياو.

553
00:34:15,460 --> 00:34:16,320
نعم.

554
00:34:16,340 --> 00:34:17,790
أنت المسؤول عن حراسة Yujun،

555
00:34:17,860 --> 00:34:19,610
قيادة 50.000 جندي متمركز

556
00:34:19,610 --> 00:34:21,010
للدفاع عن Yujun حتى الموت.

557
00:34:21,050 --> 00:34:22,010
نعم يا ربي.

558
00:34:22,489 --> 00:34:23,570
وي تشو، وي ديو.

559
00:34:25,090 --> 00:34:25,960
- نعم.
- نعم.

560
00:34:25,980 --> 00:34:27,050
أنتما الإثنان تتبعانني

561
00:34:27,170 --> 00:34:28,300
إلى بانيي

562
00:34:28,460 --> 00:34:29,860
لصد جيش Liangya.

563
00:34:29,860 --> 00:34:30,980
نعم يا ربي.

564
00:34:31,860 --> 00:34:32,699
وي ليانغ.

565
00:34:33,340 --> 00:34:34,190
نعم.

566
00:34:34,210 --> 00:34:35,460
أنت تقود 50 ألف جندي

567
00:34:35,489 --> 00:34:36,489
إلى ليانتشنغ.

568
00:34:36,820 --> 00:34:38,130
الاستعداد للمسيرة على الفور.

569
00:34:38,380 --> 00:34:39,219
نعم يا ربي.

570
00:34:43,860 --> 00:34:44,780
أحضر النبيذ.

571
00:34:58,460 --> 00:35:01,130
قيادة الرجال الأقوياء من عشيرة وي

572
00:35:01,340 --> 00:35:02,460
إلى ساحة المعركة.

573
00:35:02,780 --> 00:35:04,860
أنا في انتظار عودتك المنتصرة.

574
00:35:07,170 --> 00:35:08,150
الجدة، لا تقلق.

575
00:35:08,370 --> 00:35:09,210
سأفعل

576
00:35:09,210 --> 00:35:10,210
العودة قريبا.

577
00:35:10,780 --> 00:35:12,170
لن تعود حتى ننتصر!

578
00:35:12,530 --> 00:35:13,980
لن نعود حتى ننتصر!

579
00:35:14,010 --> 00:35:15,530
لن نعود حتى ننتصر!

580
00:35:15,630 --> 00:35:17,130
لن نعود حتى ننتصر!

581
00:35:25,210 --> 00:35:26,090
تشونغلين،

582
00:35:26,090 --> 00:35:28,050
لقد ولدت مباركا.

583
00:35:28,420 --> 00:35:30,460
في اليوم الذي سبق ولادتك،

584
00:35:30,460 --> 00:35:31,340
رأيت فأل غريب

585
00:35:31,340 --> 00:35:32,780
من الغزلان السماوية.

586
00:35:33,090 --> 00:35:34,210
وذلك عندما عرفت

587
00:35:34,210 --> 00:35:35,610
لقد كنت مقدرًا للعظمة.

588
00:35:39,740 --> 00:35:40,780
أنا أعلم

589
00:35:40,900 --> 00:35:42,420
سوف تنتصر.

590
00:35:42,820 --> 00:35:43,940
سأكون في المنزل،

591
00:35:43,940 --> 00:35:45,340
في انتظار عودتك.

592
00:35:45,530 --> 00:35:46,380
لا تقلقي يا أمي.

593
00:35:46,380 --> 00:35:47,780
ساعد السيدة تشو على المغادرة.

594
00:35:49,900 --> 00:35:51,050
سيدتي، ببطء.

595
00:35:51,050 --> 00:35:51,890
ببطء.

596
00:35:59,420 --> 00:36:00,260
دعنا نذهب.

597
00:36:04,650 --> 00:36:07,170
ربي، من فضلك شاهد السيدة مرة أخرى.

598
00:36:07,170 --> 00:36:08,800
سيدي، متى أصبحت عاطفيًا جدًا؟

599
00:36:08,800 --> 00:36:10,680
يمكنه رؤيتها
عندما نعود بالانتصار

600
00:36:10,680 --> 00:36:11,570
كيف غير لائق.

601
00:36:11,570 --> 00:36:12,410
انها...

602
00:36:12,570 --> 00:36:14,010
غير لائق للغاية.

603
00:36:16,780 --> 00:36:17,620
دعنا نذهب.

604
00:36:18,460 --> 00:36:21,060
(وي)

605
00:37:01,130 --> 00:37:02,340
الجدة، الأم.

606
00:37:02,820 --> 00:37:04,260
لدي طلب

607
00:37:04,260 --> 00:37:05,940
الذي آمل أن تمنحه.

608
00:37:06,420 --> 00:37:07,260
ما هذا؟

609
00:37:07,940 --> 00:37:09,340
أريد أن أذهب إلى بويا.

610
00:37:10,300 --> 00:37:12,130
Zhonglin غادر للتو.

611
00:37:12,300 --> 00:37:14,090
لقد خاطر بكل شيء من أجل إرسال قوات

612
00:37:14,090 --> 00:37:15,490
لإنقاذ يانتشو،

613
00:37:15,490 --> 00:37:17,170
والآن تريد الرحيل؟

614
00:37:17,170 --> 00:37:18,740
أنا لن أذهب للمتعة.

615
00:37:19,690 --> 00:37:21,570
أريد أن أذهب إلى بويا
لجلب التعزيزات.

616
00:37:22,690 --> 00:37:24,530
هذه المرة، قوات الرب منقسمة

617
00:37:24,530 --> 00:37:26,260
للتوجه إلى Liancheng وPanyi.

618
00:37:26,660 --> 00:37:27,540
لكن عددنا يفوقنا

619
00:37:27,540 --> 00:37:28,900
وفرصة النصر ضئيلة.

620
00:37:28,900 --> 00:37:30,650
لذا، أريد أن أطلب المساعدة من بويا

621
00:37:30,650 --> 00:37:31,690
لدعم الرب.

622
00:37:31,820 --> 00:37:33,980
آمل أن تسمحوا بذلك.

623
00:37:34,940 --> 00:37:36,050
إذا كنت حقا

624
00:37:36,050 --> 00:37:37,340
جلب التعزيزات

625
00:37:37,420 --> 00:37:39,300
ودع Zhonglin يعود بأمان،

626
00:37:39,380 --> 00:37:40,490
منذ ذلك الحين،

627
00:37:40,490 --> 00:37:41,740
وسأحقق لك كل أمنياتك

628
00:37:41,740 --> 00:37:42,980
كبيرة أو صغيرة،

629
00:37:43,210 --> 00:37:44,490
في هذه الأسرة.

630
00:37:44,980 --> 00:37:46,460
الطريق إلى بويا بعيد،

631
00:37:46,690 --> 00:37:48,010
ولكن بالنسبة لـ Zhonglin،

632
00:37:48,530 --> 00:37:50,170
يجب أن أتركك تذهب.

633
00:37:50,780 --> 00:37:52,260
عندي 500 حارس

634
00:37:52,340 --> 00:37:54,010
وسأرسل الجنرال وي شياو

635
00:37:54,260 --> 00:37:55,420
لمرافقتك.

636
00:37:55,650 --> 00:37:57,940
بوجودهم بجانبك،

637
00:37:58,050 --> 00:37:59,050
يمكنك الذهاب إلى بويا

638
00:37:59,050 --> 00:38:00,940
في سهولة.

639
00:38:02,740 --> 00:38:03,580
نعم.

640
00:38:04,210 --> 00:38:05,050
اذهب بعد ذلك.

641
00:38:08,300 --> 00:38:09,650
شكرا لك، الجدة، الأم.

642
00:38:09,780 --> 00:38:11,900
لن أخذلك.

643
00:38:12,090 --> 00:38:13,210
كن حذرا على الطريق.

644
00:38:15,860 --> 00:38:16,700
شياو تاو,

645
00:38:17,340 --> 00:38:19,690
اذهب إلى Kangjun وأرسل كلمة إلى Ci.

646
00:38:19,690 --> 00:38:20,860
قل له أن يدعم الرب

647
00:38:20,860 --> 00:38:22,570
في ليانتشنغ.

648
00:38:22,820 --> 00:38:24,340
بكلتا القوتين،

649
00:38:24,340 --> 00:38:25,460
سنفوز بالتأكيد.

650
00:38:26,010 --> 00:38:27,210
سيدتي كوني مطمئنة

651
00:38:30,300 --> 00:38:32,060
(دانجون، بيانتشو)

652
00:38:43,820 --> 00:38:44,660
سيد الشباب.

653
00:38:54,420 --> 00:38:55,530
قوات ليانجيا

654
00:38:55,530 --> 00:38:57,090
لقد حاصروا Panyi و Liancheng.

655
00:38:57,420 --> 00:38:59,340
يجب على Bianzhou مساعدتهم في أسرع وقت ممكن.

656
00:39:00,490 --> 00:39:02,130
يانتشو ووي محاصران

657
00:39:02,270 --> 00:39:03,860
ولكن ما علاقة ذلك ببيانتشو؟

658
00:39:03,900 --> 00:39:06,010
بيانتشو ووي حلفاء،

659
00:39:06,010 --> 00:39:07,130
بناء القنوات بشكل مشترك.

660
00:39:07,130 --> 00:39:08,690
- يجب أن نساعد، أليس كذلك؟
- شيوان.

661
00:39:11,050 --> 00:39:12,610
هذا هو قصر تشين

662
00:39:13,010 --> 00:39:14,570
في بيانتشو.

663
00:39:15,860 --> 00:39:17,090
أنت، تشين،

664
00:39:17,090 --> 00:39:19,540
لا ينبغي أن يفضل وي

665
00:39:19,550 --> 00:39:20,400
في كلماتك.

666
00:39:20,410 --> 00:39:21,650
أنا وي، وليس تشين.

667
00:39:21,650 --> 00:39:22,670
- سيد الشباب.
- أنت...

668
00:39:34,210 --> 00:39:35,570
أقرضني 100 ألف جندي.

669
00:39:39,940 --> 00:39:41,090
سوف أعوض

670
00:39:41,210 --> 00:39:42,420
عن أية خسائر.

671
00:39:48,780 --> 00:39:49,740
ماكياج؟

672
00:39:50,130 --> 00:39:51,300
كيف؟

673
00:39:51,860 --> 00:39:52,980
مع الناس وي؟

674
00:39:52,980 --> 00:39:54,610
أو شعب يانتشو؟

675
00:39:56,490 --> 00:39:57,330
شيوان،

676
00:39:58,980 --> 00:40:00,480
حتى لو تجرأت على تأليف الأرقام،

677
00:40:01,130 --> 00:40:02,420
لن أجرؤ على استخدامها.

678
00:40:08,090 --> 00:40:08,930
أنت...

679
00:40:12,570 --> 00:40:14,170
لقد فزنا. أحسنت.

680
00:40:14,170 --> 00:40:15,610
أيها الجنرالات، أنا أهنئكم.

681
00:40:15,610 --> 00:40:16,610
جيد، جيد.

682
00:40:16,610 --> 00:40:18,130
شكرا لك،

683
00:40:18,690 --> 00:40:19,740
بيانتشو

684
00:40:19,740 --> 00:40:20,940
يبقى آمنا.

685
00:40:20,940 --> 00:40:21,780
أنت تملقنا.

686
00:40:21,780 --> 00:40:22,620
- هنا.
- هتافات.

687
00:40:34,300 --> 00:40:36,300
وكان الرب شجاعا.

688
00:40:36,530 --> 00:40:38,170
لماذا كان لديه

689
00:40:38,170 --> 00:40:40,460
مثل هذا الابن عديم الفائدة؟

690
00:40:41,740 --> 00:40:43,310
ما علاقة ذلك بالرب؟

691
00:40:43,460 --> 00:40:45,650
يجب إلقاء اللوم على عشيرة Wei من Wei.

692
00:40:46,900 --> 00:40:49,050
لقد سمحوا له أن يعيش حياة فضفاضة

693
00:40:49,570 --> 00:40:51,300
وتصبح لا خير في شيء.

694
00:40:51,780 --> 00:40:53,420
إنه ليس حتى تشين، نشأ في وي.

695
00:40:53,780 --> 00:40:55,380
كيف يمكنه قيادة جيشنا؟

696
00:40:55,740 --> 00:40:56,580
على أية حال،

697
00:40:56,780 --> 00:40:58,050
لن أفعل ذلك أبدًا

698
00:40:58,340 --> 00:40:59,490
التعرف عليه باعتباره سيدي.

699
00:41:00,380 --> 00:41:01,380
سأذهب لتحديه.

700
00:41:02,940 --> 00:41:03,780
السيد وي،

701
00:41:03,910 --> 00:41:05,850
لقد كنت في بيانتشو
لفترة من الوقت الآن، أليس كذلك؟

702
00:41:05,860 --> 00:41:07,170
أنا أتساءل

703
00:41:07,210 --> 00:41:08,690
إذا كنت تستطيع قبول التحدي الخاص بي.

704
00:41:14,420 --> 00:41:15,750
أنت لا تستحق أن تكون منافسي.

705
00:41:16,340 --> 00:41:17,180
سأذهب.

706
00:41:29,940 --> 00:41:31,260
أنت فقط أشعل النار،

707
00:41:31,260 --> 00:41:32,900
دائما باستخدام الحيل القذرة.

708
00:41:38,940 --> 00:41:40,300
لماذا لا تأتي في وجهي معا؟

709
00:42:17,010 --> 00:42:17,580
ماذا؟

710
00:42:17,600 --> 00:42:19,370
هل تريد الاستفادة
من إصابتي؟

711
00:42:27,980 --> 00:42:29,780
أنتما فاضلتان وموهوبتان.

712
00:42:29,780 --> 00:42:32,570
سوف نطيع أوامرك من الآن فصاعدا.

713
00:42:33,360 --> 00:42:34,610
سيد الشباب.

714
00:43:09,470 --> 00:43:12,300
♪ ضوء القمر صامت
مثل البحر العميق♪

715
00:43:13,370 --> 00:43:15,830
♪من بعيد♪

716
00:43:17,780 --> 00:43:20,930
♪ ذات مرة أضاءت الأحلام بنفسها ♪

717
00:43:21,850 --> 00:43:24,960
♪لكنه اختفى مع تنهيدة♪

718
00:43:26,180 --> 00:43:29,550
♪ تجاوز أطراف أصابعي بالفرشاة ♪

719
00:43:29,950 --> 00:43:33,320
♪ تحركت أوتار قلبي بهدوء ♪

720
00:43:34,150 --> 00:43:36,090
♪ كما لو أننا التقينا من قبل ♪

721
00:43:36,580 --> 00:43:40,690
♪ كبح الحب العميق ♪

722
00:43:42,980 --> 00:43:46,350
♪ الحب لا يطلب شيئًا في النهاية ♪

723
00:43:46,940 --> 00:43:50,020
♪ ترك الهواجس فقط ♪

724
00:43:51,340 --> 00:43:54,740
♪ لقد تجولت في العالم ♪

725
00:43:55,240 --> 00:43:58,240
♪ ومع ذلك لا يمكن أن تحصل على كل شيء ♪

726
00:43:59,800 --> 00:44:03,070
♪ نلتقي ونفترق في نيران الحرب ♪

727
00:44:03,390 --> 00:44:07,080
♪ احتضان،
ترك علامات الحب الرقيقة ♪

728
00:44:07,780 --> 00:44:09,710
♪ بنظرة واحدة تحبس الأنفاس ♪

729
00:44:10,250 --> 00:44:15,170
♪ كيف لي أن أنسى ♪

730
00:44:15,750 --> 00:44:18,030
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

731
00:44:18,030 --> 00:44:20,550
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

732
00:44:20,800 --> 00:44:22,160
♪ عندما نكبر ♪

733
00:44:22,160 --> 00:44:24,750
♪ لن يتغير شيء ♪

734
00:44:24,750 --> 00:44:26,350
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

735
00:44:26,350 --> 00:44:29,210
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

736
00:44:29,210 --> 00:44:33,200
♪ العالقة في قلبي ♪

737
00:44:33,200 --> 00:44:34,900
♪ سأقطع روابط القدر ♪

738
00:44:34,900 --> 00:44:37,320
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

739
00:44:37,710 --> 00:44:41,580
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

740
00:44:41,580 --> 00:44:42,690
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

741
00:44:42,690 --> 00:44:45,910
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

742
00:44:46,000 --> 00:44:47,990
♪هذه الحياة♪

743
00:44:49,480 --> 00:44:53,160
♪ لن يذهب سدى ♪

744
00:44:57,820 --> 00:45:00,050
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

745
00:45:00,050 --> 00:45:02,530
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

746
00:45:02,950 --> 00:45:04,130
♪ عندما نكبر ♪

747
00:45:04,130 --> 00:45:06,800
♪ لن يتغير شيء ♪

748
00:45:06,800 --> 00:45:08,490
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

749
00:45:08,490 --> 00:45:11,090
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

750
00:45:11,290 --> 00:45:15,260
♪ العالقة في قلبي ♪

751
00:45:15,260 --> 00:45:16,890
♪ سأقطع روابط القدر ♪

752
00:45:16,890 --> 00:45:19,430
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

753
00:45:19,780 --> 00:45:23,690
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

754
00:45:23,690 --> 00:45:24,730
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

755
00:45:24,730 --> 00:45:28,140
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

756
00:45:28,140 --> 00:45:30,290
♪هذه الحياة♪

757
00:45:31,540 --> 00:45:36,170
♪ لن يذهب سدى ♪